This article is not available in English. Please select another language from the navigation bar at the top.
Perinnesanastoa: muuta sanastoa

Juoksunumero Paalin kylkeen lyöty numero. Tavallisesti paalari löi numeron.
Koloomalaani
Kopla
käsinkuorinta-alue, ks. luurankotehdas
vaunujen välinen kiinnityskohta (rautatievaunussa)
Liippi

Litviikki
Luikku
Luurankotehdas


Löijätä
Löysi
puuhiomo. Tulee ruotsinkielen sanoista slipa (= hioa) ja sliperiet (= hiomo)
tili
uittoränni, uittokouru
Paikallisesti, ainakin Jämsänkoskella käytetty nimitys
käsinkuorintapaikasta, jos paperipuut kuorittiin eli kolottiin. Usein työttömyystyömaa.
Käytetty lanka (rautalanka) nöyristetään uudelleen käyttöä varten.
työvuoro
Mennä monniin
Mälli, pihari
pudota kiskoilta (veturi tai vaunu), myös mennä ponniin
rautatiekaluston jarruista käytetty nimitys
Neularynkky pientä ilmakuplaa paperissa sen kulkiessa koneella
Paali Paperista tai sellusta tehty tiivis pakkaus, joka on tuettu kiskoilla tai rautalangalla. Paali tehtiin joko käsin tai paalauskoneen avulla. Sellupaalin alkuperäinen paino oli 167 kg, ja sotien jälkeen 200 kg.
Rattipiha


Risakuorma 
Jämsänkosken paikallisnimitys. Vanhan paperitehtaan (valm. 1902) sisäpiha, joka sai nimensä varastosäiliöiden raittimaisista suista.
hylkypaperilla lastattu vaunu
Sitra
Sokeripaperi
Jämsänkoskella veturista nro 4:stä käytetty nimitys
Erittäin savipitoinen, sokeritoppien kääreenä käytetty pehmeä ja paksu paperi. Tuhkapitoisuus saattoi olla yli 50 %.
Tooki
Työkaluputka
useamman vaunun muodostama jono eli letka
työkaluvarasto (myös värkkiputka)
Venki kääntäpöytä, rautatiekaluston kääntöpaikka